TĚCHOBUZICE
(Techobusitz)
část obce Ploskovice
okres Litoměřice, Ústecký kraj

Tradičně ovocnářská ves Třebušínsko-Ploskovické kotliny, resp. širokého úvalu mezi "Dlouhým vrchem / Langer Berge" a "Sedlem / Geltschberg" v nadmořské výšce cca 243 m, obklopená rozlehlými sady, v minulosti i chmelnicemi. První písemná zmínky pochází z přelomu 13. a 14., století. Tehdy byla obec patřila z části litoměřické kapitule a z části zřejmě litoměřickému rodáku, proboštovi Janu Žákovi. Písemná zmínka zaznamenala smlouvu mezi litoměřickou kapitulou a poddaným Juřatou o prodeji dvoru v Těchobuzicích s lukami, zahradou a poli. Zřejmě v roce 1510 byla část Těchobuzic (původně v majetku Jana Žáka), patřící už k Ploskovickému panství, navrácena do majetku litoměřické kapituly. V roce 1559 se Těchobuzice při dělení litoměřické kapituly na proboštskou, děkanskou a kanovnickou, objevují mezi nově získanými majetky děkanské prebendy. V té době byla zřejmě druhá (větší) část Těchobuzic v rukou ploskovických pánů. V druhé půlce 16. století se objevuje zmínka o louce těchobuzického hospodáře Matouše a jeho louce, kterou zaplavoval rybník zřízený rytířem Oldřichem Dubanským, královského podkomořího a majitele Ploskovického panství. Na počátku 50. let 17. století byl hospodářem v jedné části vsi Jakub Jánský, druhá větší část obce patřila k panství ploskovickému. Dědicům Jánského, synům Heinrichovi a Wenzelovi a posléze jejich rodu, patřil statek i přes celé 18. století. V 70. letech 18. století měly Těchobuzice 16 domovních čísel, z nichž tři patřily děkanskému statku "Starý Týn" (u Úštěka) a 13 domů se 70 obyvateli a mlýnem pak patilo k ploskovickému panství. Písemnosti uvádějí, že tou dobou se zde pěstovalo hlavně obilí, chmel a len. Větší rozvoj obce přichází až se zrušením roboty v roce 1848 a zároveň se postupně v tomto století z obce stávalo centrum ovocnářství / sadařství, se zaměřením na jabloně. Dokonce zde byla i malá cihelna neboť se zdejší hlína hodila k výrobě cihel. V letech 1850 - 1860 vybudovala na vlastní náklady 3,5 km silnic se třemi mostky a roku 1866 vystavěla obecní dům.

Dochovalo se zde několik lidových staveb a to jak dřevěných, srubových, často s řezanými štíty a pavlačemi, tak i několik zděných domů v empírovém stylu z 19. století. Zřejmě nejstarším jádrem obce je řada velkých usedlostí na severní straně silnice vedoucí do Chudoslavic a skupina tří velkých usedlostí na západním konci. Domkářská zástavba vznikala u Těchobuzického potoka, protékajícího na jižním okraji obce a později i na jižní straně silnice do Chudoslavic a na východě obce. Zdejší dochované domy tvoří hodnotný soubor lidové architektury, patřící k nejvýznamnějším v širokém okolí. Pozdně klasicistní dům čp.1 byl postaven v roce 1851, vedle něj stojí patrová chalupa čp.16 z konce 18. století podstávkového typu, s roubenou světnicí v jinak zděném přízemí a celým roubeným patrem, který na straně do dvora pavlač s krásně vyřezávanými sloupky. Hned vedlejší patrová zděná chalupa je původně hospodářským stavením, upraveným k bydlení v roce 1922. V jejím sousedství stojí s čp.15 velký patrový dům v pozdně klasicistním slohu z roku 1854 s členěnými pilastry a keramickými panely pod okny v průčelí domu. Citlivě zrekonstruovaný dům bývalé usedlosti hned vedle, s čp.12, je z památkového hlediska velmi ceněnou památkou lidové architektury. Jedná se mohutný zděný dům s roubenou světnicí v patře se štítem v podobě trojetážové lomenice s vyřezávanou balustrádou namísto krycích lišt. Zadní část domu je rozšířená a upoutá oko třemi oblouky arkádové podsíně. Dům čp.8 na západním okraji ulicovité návsi je mohutná stavba postklasicistní až eklektická stavba zřejmě z poloviny 19. století. Průčelí má opět členěné pilastry a pod okny keramické zdobné panely. Vedlejší dům čp.19 byl vystavěn v roce 1853. Některá stavení už byla zmodernizována. Dochovaly se však velké hospodářské stavby v podobě stodol. Obec je poznamenána zanedbanou údržbou nemovitostí v druhé polovině 20. století v kombinaci s nekulturními přestavbami a úpravami domů. I přesto byla dokonce navržena k prohlášení za "vesnickou památkovou zónu", k čemuž ale nedošlo.
Až do roku 1950 byly Těchobuzice samostatnou obcí, poté se staly součástí obce Ploskovice, jíž jsou dodnes.

![]()
Těchobuzice – foto – rajce.net
Záznamy z roku 1914 udávaly o Těchobuzicích
následující informace:
Celkem 134 obyvatel 134 ve 20 domech. Pošta a telegraf v
sousedních Ploskovicích, - fara a škola v Býčkovicích -
stanice železniční dráhy Ploskovice - Býčkovice. Daně: Obecní
poplatky 25 % - Školní poplatky 12 %. Obecní majetek: Pole.
Obecní dluhy: Žádné. Obecní rada: Starosta Josef Gärtner,
Radní: Borde Wenzel a Borde Josef. Členové výboru: Stiebitz
Julius, Borke Josef, Pohl Josef - Redlich Josef a Süssemilch
Josef. Dále se v obci nacházelo několik farmářů, městský písař
Hodeck Franz, pekař Lösel Franz, obchodník s lahvovým pivem
Redlich Josef, podkovář Bendel Josef, švec: Strohschneider
Josef, tesař Turke Karl, hostinská Linke Marie a obchod se
smíšeným zbožím patřící Marie Lösel.
V roce 1920 zde v 21 domech žilo 127 obyvatel (z toho 15 čechů), v roce 1930 pak v 21 domech žilo 136 obyvatel (z toho 8 čechů). V roce 1950 zde žilo ve stejném počtu domů celkem 92 obyvatel.
![]()
![]()
Česká Kalifornie aneb pěstování ovoce na Ploskovicku (01-2022)
Šlechtitelská stanice Těchobuzice
Oskeruše u Těchobuzic - chráněný památný strom ČR
V roce 1947 ....Od roku 1948 působilo v Těchobuzicích "Severočeské družstvo školkařů" a v roce 1954 zde byla založena Šlechtitelská stanice Těchobuzice, která postupně spadala pod různé vlastníky. Věnovala se šlechtění nových odrůd jabloní i výzkumu ovoce (peckovin) po stránce zdravotní a rozmnožovací. Ke těchobuzické stanici patřil od sedmdesátých let minulého století i tzv. "Izolát Jeleč", což bylo několik zahrad schovaných uprostřed lesů na východním úpatí Mlýnského vrchu v nadmořské výšce kolem 400 m, které měly snižovat riziko výskytu chorob. Až do roku 2005 bylo díky stanici zaregistrováno 22 druhů nových odrůd jabloní a 31 nových odrůd hrušní. Po roce 1989 se stanice přesunula do Litoměřic.
29.9.1888 Leitmeritzer
Zeitung
Podpora výstavby železniční trati Litoměřice - Úštěk
Velkou morální hodnotu má skutečnost, že i jednotlivé
venkovské obce jsou ochotny podpořit železniční trať
Litoměřice - Úštěk. Význam takové podpory pro projekt
nespočívá ve výši příspěvku, ale v morální hodnotě,
kterou představuje. Když malá obec, jako je Těchobuzice,
přispěje značnou částkou, dokazuje to, že železnice
Leitmeritz-Auscha je skutečně velmi naléhavou potřebou.
Obecní rada Téchobusitz si zaslouží nejen plné uznání za
své rozhodnutí, ale je také velmi žádoucí, aby její
dobrý příklad byl široce následován.
Sdělení, které jsme obdrželi od městské rady Techobusitz
a které je zároveň výzvou pro ostatní obce V Třebušínsko-Ploskovické
kotlině, zní takto:
„Železniční otázka, která nyní vstoupila do živé fáze,
je ve městě i na venkově velmi živě diskutována a
projednávána a sotva se najde hlas, který by nebyl
přesvědčen o nesmírné užitečnosti a nutnosti konečné
výstavby této železnice. Tato záležitost se vleče již
léta a region na výstavbu této železniční trati stále
čeká. Téměř nikdo zde však neočekával, že vzhledem k
obtížnosti terénu by se v okolí mohla postavit další
trať, která by nám vůbec nebyla k ničemu. Poté, co však
byly zahájeny tak vážné kroky týkající se výstavby
železnice "Velké Březno - Verneřice - Úštěk“ a ochota k
obětavosti se projevuje téměř nepředstavitelným
způsobem, takže o provedení této výstavby nelze
pochybovat, je nejvyšší čas konečně v našem regionu
jednat, využít našeho náskoku a zasadit se Železniční
projekt „Litoměřice - Ploskovice - Úštěk - Česká
Lípa"všemi dostupnými silami, protože v případě
rozšíření první trati se dá předpokládat, že náš region
zůstane navždy bez železnice, což by pro město i venkov
znamenalo naprosto nevyčíslitelnou nevýhodu. Za současné
situace je nezbytné tento projekt co nejúčinněji
podporovat materiální podporou. S ohledem na to se
městská rada Těchobuzic usnesla vyčlenit z městských
fondů 150 florinů v případě rozšíření této železnice a
zřízení železniční stanice s nákladní dopravou v tomto
údolí. Jsme přesvědčeni, že i další městské rady,
sdružení, korporace, jakož i soukromé osoby atd. budou
připraveny projekt v plné míře podpořit, aby se konečně
mohlo uskutečnit dlouho očekávané a tolik potřebné
rozšíření této železniční trati.
Těchobuzice, 26. srpna 1888.
Franz Brosche, starosta.
15.5.1912 -
Leitmeritzer Zeitung
„Pochodňový průvod v Dolním Týnec, 13. května.
Pochodňový průvod, který včera uspořádala na počest nově
zvoleného poslance říšského sboru, pana Karla Müllera,
delegovaného v jeho rodišti Horním Týnci touto obcí,
stejně jako Dolním Týncem a Kotelicemi, měl velkolepý
úspěch. Průvod se odtud vydal do Horního Týnce a poté do
rodinného domu pana K. Müllera. Včela průvodu byla
dechová hudba a zástupci obce, tajemník strany Krepek a
také mimo jiné císařští a královští správci lesů z
Chudoslavic, předseda okresní volební komise, starosta
Borde z Těchobuzic, pánové Julius Stiebitz též z
Těchobuzic, pánové Jebautzke, Alfred Stiebitz a
Blumtritt z Býčkovic, hasičské sbory pořádajících obcí,
pěvecký spolek z Horního Týnce a stovky místních lidí i
z nejbližšího okolí. Po zaznění písně „Die Heimat“
(Vlast) přivítal starosta Horního Týnce, pan Kaschte,
pana Müllera, člena Říšské rady (Reichsrat) a všechny
přítomné. Pan Franz Pawlik výmluvně popsal život pana
Müllera, oslavil jeho dosavadní práci, poblahopřál nově
zvolenému členovi za potlesku přítomných. Uprostřed
jásotu davu pan Pawlik zmínil velmi záslužnou práci
tajemníka Německé agrární strany, pana Krepka, a oslavil
ho jako osvědčeného vůdce a stratéga v bouřlivých
volebních kampaních. Jásot, kterého se mu dostalo, se
ozýval široko daleko. Hluboce dojatý poslanec pan Müller
jako první poděkoval všem za shromáždění, která ho ctí,
z jeho rodiště a okolí. Strávil tu nejlepší část svého
života, bezstarostné a šťastné mládí. Na tento nádherný
den nikdy nezapomene. Pan Müller také vzdal zvláštní
hold iniciátorovi této skvělé oslavy. Poté se slova ujal
tajemník strany Krepek, jehož projev se setkal s
bouřlivým potleskem větu za větou. Stručnými slovy
popsal vytvoření základů Agrární strany, její rozvoj a
založení. To vše prý nebylo možné přes noc, útoky
nepřítele a strádání místního obyvatelstva musely vést k
poznání, že existuje jen jedna síla, která nám může
pomoci, a to jsme my sami! Pan Krepek se zmínil i o
rozdělení Státní zemědělské rady a Státní školské rady a
připomněl četné a velké zásluhy pana Hohenbluma. Být
dnes agrárníkem, znamená zajistit si patřičnou odměnu za
naši práci. Pan Krepek pak vřele blahopřál poslanci
Müllerovi jako nejnovějšímu milníku v naší organizaci,
za což sklidil bouřlivý potlesk! Na konci se během
ceremoniálu ozval nadšený trojí jásot pro naše
panovníky, patrony veškerého zákonodárství.
Zatímco mnoho rozlehlých sadů našeho regionu nyní září
svými nádhernými květy, i Horní Týnec se na včerejší
oslavu oblékl do slavnostního šatu. Domy byly bohatě
vyzdobeny vlajkami a věnci a nádherný ohňostroj svědčil
široko daleko o radosti jeho obyvatel.
POSLEDNÍ AKTUALIZACE
16.6.2026